Termos de usoTerms of use
Meu Plano Mundo · atualizados em 06/11/2026My World Plan · updated on Nov 6, 2026
Estes Termos valem entre você e a Emanuel Pools Corp, empresa da Flórida, EUA ("nós"). Ao usar o aplicativo Meu Plano Mundo ("app"), você concorda com eles. Se não concordar, não use o app.
1. Não somos escritório de advocacia
O Meu Plano Mundo não é um escritório de advocacia e não dá orientação jurídica, de imigração, tributária ou financeira. Nada no app cria relação entre advogado e cliente ou entre consultor e cliente.
- Não recomendamos vistos, categorias de imigração, advogados, contadores, empresas ou serviços.
- O app mostra informações gerais, médias e links oficiais para ajudar você a se organizar. Ele não analisa o seu caso.
- As informações vêm das fontes indicadas no app, com a data de consulta. Elas mudam e podem estar desatualizadas ou ter erros.
- Confirme tudo na fonte oficial e, quando for importante, com um profissional habilitado, como um advogado de imigração licenciado, um contador ou um consultor financeiro.
- Não garantimos visto, aprovação, emprego, renda, moradia ou qualquer outro resultado. Valores, médias e comparações são estimativas.
- Cotações e dados de custo de vida podem ter atraso e ser diferentes do valor que você vai pagar ou receber.
2. O que o app faz
O app ajuda a planejar uma mudança de país, com orçamento, comparação de destinos, tarefas, guias, cursos de idioma e links oficiais. A parte básica é gratuita. Não há anúncios, conta nem login.
3. Meu Plano Completo
O Meu Plano Completo é uma compra dentro do app que libera todos os guias, o orçamento detalhado, todas as cidades e todos os cursos de idioma por 12 meses. Ele não renova sozinho. O preço aparece antes da compra.
A compra é feita pela App Store ou pelo Google Play e segue as regras de cobrança, cancelamento e reembolso da loja. O reembolso é pedido à própria loja. Você pode recuperar a compra no app com o botão de restaurar compras.
4. Idade
O app não é dirigido a menores de 18 anos. Quem tem menos de 18 anos só deve usar o app com um responsável.
5. Uso permitido
Você concorda em não usar o app para fraude ou fins ilegais, não copiar o app em escala, não fazer engenharia reversa e não apresentar o conteúdo do app como aconselhamento jurídico.
6. Seus dados
O que você digita fica guardado só no seu aparelho e continua sendo seu. Veja a Política de privacidade.
7. Propriedade intelectual
O app, a marca, os textos e o código são nossos ou licenciados para nós. Dados e links oficiais pertencem às suas fontes e seguem as regras delas. Você recebe uma licença pessoal, limitada e revogável para usar o app.
8. Disponibilidade e mudanças
O app é oferecido como está e conforme disponível. Podemos mudar, suspender ou encerrar funções.
9. Limitação de responsabilidade
Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, não respondemos por decisões que você tomar com base no app, como mudança de país, gastos, escolha de visto ou contratação de terceiros, nem por danos indiretos, lucros cessantes ou perda de oportunidade. Nossa responsabilidade total por danos diretos fica limitada ao valor pago pelo Meu Plano Completo nos 12 meses anteriores, ou a US$ 100 se nada foi pago. Nada aqui limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar.
Para consumidores no Brasil: estes limites não afastam os direitos do Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) que não podem ser afastados por contrato. Se alguma cláusula for considerada abusiva ou nula pela lei brasileira, ela não vale para você, e o restante continua valendo.
10. Lei aplicável e foro
- Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, sem considerar regras de conflito de leis.
- Disputas serão levadas aos tribunais competentes da Flórida.
- Se você é consumidor no Brasil, você mantém todos os direitos do Código de Defesa do Consumidor e pode propor ação no foro do seu domicílio no Brasil.
- Antes de qualquer ação, tente resolver conosco pelo e-mail emanuelpools@gmail.com.
11. Mudanças nestes Termos
Se mudarmos estes Termos de forma relevante, publicaremos a nova versão nesta página antes de ela valer.
12. Contato
Emanuel Pools Corp, 9956 Brickhill Dr, Boca Raton, FL 33428, Estados Unidos. E-mail: emanuelpools@gmail.com.
Se houver diferença entre as versões desta página, vale o português.
These Terms apply between you and Emanuel Pools Corp, a Florida, USA company ("we"). By using the My World Plan (Meu Plano Mundo) app ("app"), you agree to them. If you do not agree, do not use the app.
1. We are not a law firm
My World Plan is not a law firm and does not give legal, immigration, tax or financial advice. Nothing in the app creates an attorney-client or advisor-client relationship.
- We do not recommend visas, immigration categories, lawyers, accountants, companies or services.
- The app shows general information, averages and official links to help you get organized. It does not analyze your case.
- The information comes from the sources shown in the app, with the date they were checked. It changes and may be out of date or contain errors.
- Confirm everything at the official source and, when it matters, with a qualified professional, such as a licensed immigration attorney, an accountant or a financial advisor.
- We do not guarantee a visa, approval, job, income, housing or any other result. Amounts, averages and comparisons are estimates.
- Exchange rates and cost of living data may be delayed and may differ from what you actually pay or receive.
2. What the app does
The app helps you plan a move to another country, with a budget, destination comparison, tasks, guides, language courses and official links. The basic part is free. There are no ads, no account and no login.
3. Meu Plano Completo
Meu Plano Completo is an in-app purchase that unlocks all guides, the detailed budget, all cities and all language courses for 12 months. It does not renew automatically. The price is shown before you buy.
The purchase is made through the App Store or Google Play and follows the store's billing, cancellation and refund rules. Refunds are requested from the store. You can recover your purchase in the app with the restore purchases button.
4. Age
The app is not directed to anyone under 18. If you are under 18, use the app only with a parent or guardian.
5. Permitted use
You agree not to use the app for fraud or illegal purposes, not to copy it at scale, not to reverse engineer it and not to present its content as legal advice.
6. Your data
What you enter is stored only on your device and remains yours. See the Privacy policy.
7. Intellectual property
The app, the brand, the text and the code are ours or licensed to us. Official data and links belong to their sources and follow their rules. You receive a personal, limited and revocable license to use the app.
8. Availability and changes
The app is provided as is and as available. We may change, suspend or end features.
9. Limitation of liability
To the maximum extent allowed by applicable law, we are not responsible for decisions you make based on the app, such as moving to another country, spending, choosing a visa or hiring third parties, or for indirect damages, lost profits or lost opportunities. Our total liability for direct damages is limited to the amount paid for Meu Plano Completo in the previous 12 months, or US$ 100 if nothing was paid. Nothing here limits liability that the law does not allow us to limit.
For consumers in Brazil: these limits do not remove rights under the Consumer Protection Code (Law 8.078/1990) that cannot be waived by contract. If a clause is found abusive or void under Brazilian law, it does not apply to you, and the rest remains in effect.
10. Governing law and venue
- These Terms are governed by the laws of the State of Florida, USA, without regard to conflict of law rules.
- Disputes will be brought before the competent courts of Florida.
- If you are a consumer in Brazil, you keep all rights under the Consumer Protection Code and may file a claim in the courts of your home city in Brazil.
- Before any claim, please try to resolve the matter with us at emanuelpools@gmail.com.
11. Changes to these Terms
If we change these Terms in a relevant way, we will publish the new version on this page before it takes effect.
12. Contact
Emanuel Pools Corp, 9956 Brickhill Dr, Boca Raton, FL 33428, USA. Email: emanuelpools@gmail.com.
If the versions of this page differ, the Portuguese version prevails.